中欧论坛—政府购买社会组织公共服务

时间：2013年1月15-17日
地点：北 京
主办方：中国国际民间组织合作促进会(CANGO)
协办方：英中协会(GBCC)
资助方：欧盟（EU）（包括外地参会者的差旅费和住宿费）

2013年1月15-17日，拟在北京京师大厦举办中欧民间组织第七次对话活动。活动将邀请约70位国内和欧洲有关国家的政府、民间组织和学术界代表参加，包括10位来自中、欧的发言嘉宾，共同探讨政府采购与公民社会发展议题，并设计出社会组织参与公共政策和预算制定的行动方案。会议为中英双语，提供同传。

项目及活动背景：
由欧盟资助的参与式公共政策中欧民间组织对话项目（2011-2013）目标是加强中欧民间组织在公民社会发展的几个重要议题上的交流，并促进民间组织更多地参与公共政策的制定与实施。

政府要从直接提供公共服务向公共资源协调者的角色转变，全面推进政府购买公共服务已经成为目前中国必须面对的重要课题。政府需要多元的社会化公共服务提供机制，政府购买公共服务既利于改善公共服务的质量和效率，促进公共财政体系建设，也将促进社会组织可持续发展。中共中央和国务院的高度重视，赋予了社会组织在参与社会管理和提供公共服务中的重要地位和广阔的发展空间。

20世纪80年代以来欧洲有关国家的政府普遍购买社会组织提供的公共服务，涵盖大多数公共服务领域，并且有健全的立法规定和一系列较为严格的操作程序和监管制度。相比之下，中国还有很多需要改善和提高之处，从政府部门认识层面到法律制度建设，再到社会组织自身的能力和公信力，都面临很多挑战。

活动开展形式：
活动采用专家讲座、专家对话和参与式讨论相结合的模式。在参与式讨论环节，会议主办方邀请参会者们一起参与后续小项目的讨论与设计。三天会议内容紧凑关联性较强，要求全程参加。

也许您的机构已经在酝酿有关政府采购的项目，欢迎您把它带来与大家分享和探讨；同时您在参会过程中也可能产生一些新的项目设想。我们期待智慧碰撞的火花，也希望能使后续小项目成为发展大项目的种子基金。会上可以接纳4-6个提案，项目合作方委员会将于会后评审产生两个可行性最强的后续项目，并由主协办方负责项目实施与管理，并邀请您（个人或机构）一起参与实施。

如确认参加，请尽快发送回执。我们会及时通过邮件给您发参会确认函及相关参会信息。期待您的参与！
如您有任何问题，请联系CANGO的项目协调员王璐、杨光。
电话：010-64097888-612或-658
邮箱：wanglu（AT）cango.org或 yangguang（AT）cango.org
中国国际民间组织合作促进会
2012年12月21日

中欧论坛-政府购买社会组织公共服务日程
1月15-17日 （具体地点请询问主办方）

15日– 主题：政策法规& 实施情况
上午主持：石忠诚（国家外专局原司长，中国民促会顾问）
09:00 - 09:10 欢迎致辞：黄浩明，中国民促会副理事长兼秘书长
09:10 - 09:30 会议引入: 王璐，中国民促会项目协调员
欧泊怀，英中协会高级项目经理
傅洛达，中欧对话项目经理
09:30 – 10:00 目前中国政府购买社会组织公共服务的相关政策
刘振国，国家民间组织管理局副局长（待定）
10:00 – 10:30 1.主旨发言：中国政府购买社会组织公共服务的现状分析
贾西津，清华大学公共政策研究所副所长
10:30 – 10:50 合影及茶歇
10:50 - 11:20 2.主旨发言：英国志愿者组织在公共服务领域扮演的角色
Oliver Henman，国内、国际与欧盟志愿者组织委员会主任
11:20 – 11:50 嘉宾对话（参会者可自由提问）
刘振国、黄浩明、贾西津、Oliver Henman
12:00 – 14:00 自助午餐（一层兼味轩）
下午主持：施龙（中国民促会国际顾问）
14:00 – 14:30 3.主旨发言：政府购买社会组织服务在南京的实施情况
蒋珉，南京市民间组织管理局局长
14:30 – 15:00 4.主旨发言：政府购买社会组织服务在香港的实施情况
Stephen Fisher，香港社会福利署前负责人（待定）
15:00 – 15:10 茶歇
15:10 – 15:30 5.主旨发言：波兰的志愿工作行动和政府采购
Anna Mazgal，中东欧公民社会发展基金会项目主任
15:30 – 16:00 6. 主旨发言：政府购买社会组织服务情况调查及相关建议
石忠诚，国家外专局原司长，中国民促会顾问
16:00 – 16:40 嘉宾对话（参会者可自由提问）
蒋珉、Stephen Fisher、石忠诚、Anna Mazgal，GIZ代表
16:40 - 18:00 “世界咖啡馆”
主持：立德顾问管理有限公司Mark和Karen
18:00 – 19:00 晚餐 （同春园饭店）
16日– 主题：案例分享& 行动方案
上午主持：欧泊怀（英中协会高级项目经理）
09:00 - 09:10 回顾与展望
09:10 – 09:40 7.主旨发言：台湾案例分享
施欣锦，台湾介惠基金会执行长（待定）
09:40 – 10:10 8.爱沙尼亚公民社会发展项目
Anna Laido，爱沙尼亚非营利机构联合会项目官员
10:10 – 10:20 茶歇
10:20 – 10:40 9. 主旨发言：政府采购成都案例
刘飞，成都市锦江区爱有戏社区文化发展中心主任
10:40 – 11:00 10. 主旨发言：地球村案例分享
项目官员（待定）
11:00 - 11:40 嘉宾对话（参会者可自由提问）
施欣锦、Anna Laido，刘飞、媒体公益时报
12:00 – 14:00 自助午餐（一层兼味轩）
下午主持：Mirko Schwaerzel、立德管理顾问有限公司引导师Mark 和Karen
14:00 – 15:00 互动环节：政府采购焦点的讨论
Mirko Schwaerzel，德国联邦公民参与网络
15:00 – 15:15 茶歇
15:15 – 17:30 制定行动方案1：4-6提案
主持：立德管理顾问有限公司引导师Mark 和Karen
18:00 – 19:00 晚餐（御马墩餐厅）
17日- 后续项目设计
主持：立德管理顾问有限公司引导师Mark 和Karen
09:00 - 09:10 回顾与展望
09:10 – 11:40 制定行动方案2：提案确定与行动计划
11:40 – 12:00 总结 & 小联欢
12:00 – 14:00 自助午餐（一层兼味轩）
中欧论坛结束
15:00 – 17:00 项目合作方会议（闭门会议）

Disclaimer: This publication has been produced with the assistance of the European Union. The contents of this publication are the sole responsibility of China Association of NGO Cooperation and can in no way be taken to reflect the views of the European Union.