澳大利亚海岸的土著人有着简单的、一流的利用阳光的住宅设计：将两根叉状的树枝支起来，在上面架一根杆子当做大梁，寒冷的时节在南边盖上像瓦片一样叠起来的树皮，这样他们就可以坐在温暖的北侧阳光取暖。夏天的时候，他们将树皮挪到北边，挡住阳光，坐到另外一侧阴凉的地方。整个“建筑”因地制宜地用几根树枝和树皮巧妙地搭建而成。像这样的巧妙构想在工业化地区日渐消亡。与自然流动相连接的建筑设计意味着将古老的和新兴的技术相融合，设计真正融入自然的高能效建筑。

这种设计并不意味着我们要变得“独立”或者与现有的系统完全对立。重新实现与自然流动的连接必须逐步进行，首先设计出利用可再生能源和人工能源的混合系统，减少对人工能源的依赖，节约资金。从长远看，与自然界能流的联系应该建立在重建我们与太阳之间的联系，保持我们和那些正在促进自然流动的所有其他生态环境之间的相互依赖关系，构造一个精密的、和谐的环境。

本文摘内容参考自《从摇篮到摇篮》第5章，作者：威廉 麦克唐纳（建筑师）及迈克尔 布朗嘉特（化学家）。翻译：中国24世纪议程管理中心，及中美可持续发展中心。更多内容，可点击观看麦克唐纳的相关视频《William McDonough on cradle to cradle design》（中文字幕）。